sepa

Madrid, España, 1982.

http://sepausted.tumblr.com/

Para llevarte una de las obras de SEPA, contáctanos en hola@sala-nomada.org  
(To take one of these items home, please contact us at  hola@sala-nomada.org)

English below

SEPA es una rabieta muy gorda, de estas de niño loco. Lo quiere gratis y lo quiere todo y lo quiere ya. Es una rabieta con babas y gritos, pero, en mitad del berrinche, tumbado en el suelo, se ríe a carcajadas. 

Es una rabieta escrita -pintura negra sobre papel, trazo firme y preescolar- con la seguridad que sólo puede tener un niño pequeño o un punki que se ha dado un golpe fuerte en la cabeza. 

Si SEPA se definiese a sí mismo, diría: 

SEPA son hojas con cosas escritas. Están en la calle para que las veas. 

--------English 

SEPA is a really big tantrum, crazy-kid type of tantrum. He wants it free and he wants it all and he wants it now. He is a screaming and slobbery fit, but right in the middle of it, laying down on the floor, he laughs out loud.

He is a written tantrum -black paint on paper, firm trace in preschooler’s hand- with the conviction that can only be had by a small child or a punk kid that’s been hit hard in the head.

If SEPA was to define himself, he’d say:

SEPA is paper sheets with things written on them. On the street for you to see.