monoperro

Madrid, 1973. 

http://www.monoperro.com/

Para llevarte una de las obras de Monoperro, contáctanos en hola@sala-nomada.org  
(To take one of these items home, please contact us at  hola@sala-nomada.org)

English below

Puede ser considerado autodidacta. A los 33 años sufre una crisis que transforma todos los aspectos importantes de su vida. Desde ese momento comienza un trabajo personal que le lleva a profundizar en diferentes campos como el chamanismo, la alquimia, el tarot, reiki, etcétera, siempre desde una posición heterodoxa. Ultimammente ha desarrollado su actividad dentro del ámbito artístico, poniendo en juego sus experiencias, realizando trabajos, como Se Venden Poderes (en colaboración con Anak), que le han llevado a Londres, Buenos Aires, Tokio o Seúl entre otras ciudades. Es en Corea del Sur donde, tras una larga temporada que comienza on su participación en la residencia artística Stone&Water (Anyang, Seúl), entabla amistad con la chamana coreana Ms. Jang Kyoung-ja, estableciendo una intensa colaboración que le ha permitido canalizar muchas de sus intuiciones místicas. Alrededor de estas experiencias vitales ha desarrollado un ciclo de talleres especializados en el desbloqueo de la creatividad original y de los que han surgido varios grupos de trabajo permanentes. Gran Fin es su primer libro y, como el resto de su producción, lo engloba en lo que ha denominado animismo urbano.

 

-------------                                                                                                                      English

Monoperro
Madrid, 1973.
http://www.monoperro.com/


Monoperro could be considered an autodidact artist, given his almost nonexistent academic experience. At 33 he suffered a great crisis that transformed all the important aspects of his life. From that moment forward he begun to explore alternative fields of study such as shamanism, alchemy, tarot, reiki, etc., always from an heterodox point of view. Recently, he has developed his activity as an artist, putting in play his experiences in these fields, and realizing projects such as Se Venden Poderes (Superpowers for sale), which has taken him to London, Buenos Aires, Tokio, or Seoul and has also exhibited in multiple art centers and galleries internationally. It is in South Korea, where after a long stretch of time that begins with his residency at Stone&Water (Anyang, Seúl), where he establishes a friendship and a very intense collaboration with the korean shaman Ms. Jang Kyoung-ja, which permited him to direct much of his mystic intuitions. Based on these experiences he has developed a series of workshops  specialized in the unblocking of the original creativity. Gran Fin (A play on words on the great end or the great purpose*) is his first book and as the rest of his production is part of what he has called urban animism.

*Translator’s Note.