javier pérez aranda

Madrid, 1963.
http://javierperezaranda.tk/

English below                                                                    

Trabaja con restos de procesos de producción y consumo en los aspectos en que la frontera entre las dos actividades se difumina. Su entorno vital se autogenera y regula en base a criterios de recolección y clasificación que evitan las jerarquías de valoración capitalistas de los bienes, el tiempo productivo o el ocio. Realiza obras de sitio específico, en las que todo esto se manifiesta en el espacio público como una prolongación del privado propio, en forma de grandes estructuras de ordenación de materiales y objetos sobrantes de actividades relacionadas con dicho espacio, o con su simbología. 

Ha sido profesor en la Parsons School of Design. Ha realizado numerosas instalaciones en distintos países, principalmente España y México, así como exposiciones de escultura y obra gráfica, y proyectos de investigación de arte y ciencia. Recientemente trabaja en proyectos de creación colectiva.

 

-------- English
 

Javier Pérez Aranda
Madrid, 1963.
http://javierperezaranda.tk/


Javier Pérez Aranda works with the residual materials generated where the limits of production and consumption processes blur. The vital environment of his work is self-generating and regulated by the criteria dictated by systems of recollection and classification, avoiding the capitalistic valuing hierarchies of goods, productive time or leisure. He produces site-specific work that manifests in public as an extension of what’s private. His work takes shape as great structures for the classification of materials and leftover objects appear, exploiting the activities related with the aforementioned space and its symbology. 

He’s held a professorship at the Parsons School of Design and realized numerous installations internationally, mainly in Spain and Mexico, as well as exhibitions of sculpture and graphic work, and participated in research projects of science and art. More recently, he has been working in projects of collective creation. 

.