EDUYMANU

Oviedo, 2017. 

 

www.instagram.com/edwurrdd

www.instagram.com/elnolas

 

English below

Trabajo realizado por EduyManu. Colectivo creado en 2017 en Oviedo por Eduardo Carrillo García (Santander 1995) y por Manuel García Fernández (Oviedo 1994). Este trabajo trata sobre una serie de fotografías intervenidas con esmalte, acrílico y tiza, con el fin de que, a través de la apropiación y más tarde intervención de las imágenes crear un nuevo significado y dotar a imágenes ajenas de un lenguaje plástico propio. Dentro de este juego pictórico-fotográfico se establece una reflexión acerca de; los espacios que genera la pintura; cómo ocultar, centrar o descentrar el punto de atención del espectador


----------English

This is the work done by EduyManu. A collective created in 2017 in Oviedo by Eduardo Carrillo García (Santander 1995) and by Manuel García Fernández (Oviedo 1994). Their work is presented in a series of photographs intervened with enamel, acrylic and chalk, with the aim of creating new meanings, that, through the appropriation and later intervention of this images, can imbue them with their own plastic language. Within this pictorial-photographic game, we assist at a reflection about the spaces generated in painting, and how to hide, center or decentralize the attention of the viewer.