daniel chavira

Guadalajara, México, 1974. 

http://www.fotograficante.com/

English below                                                                    

Para llevarte una de las obras de Daniel, contáctanos en hola@sala-nomada.org  
(To take one of these items home, please contact us at  hola@sala-nomada.org)

El trabajo de Daniel explora la doble vida de estos “héroes” enmascarados. Tentándonos con su anonimidad, Daniel nos invita a especular lo que se encuentra debajo de la máscara. Vemos imponentes retratos donde Daniel se pregunta la relación entre el espectador y su personaje en escena. El observador se ve inmerso en un interesante diálogo acerca de la mezcla de fantasía, masculinidad, performance y atletismo en el ámbito de la lucha. Daniel nos dice "Estoy dispuesto a aceptar el extraño mundo de fantasía que habitan ... llegamos a ser participantes de la farsa, o meros cómplices de reforzando al personaje. De alguna manera, se llega a un entendimiento, y sentimos la necesidad, ya que todos estamos invitados, para continuar el mito ". 

-----  English

Daniel’s body of work explores the double-life of these “heroic” masked men. While enticing the viewer with their anonymity, Daniel invites one to speculate what is possibly underneath the masks that the luchadores wear. We see larger-than-life portraits of each character in a group of voyeuristic backstage shots wherein Daniel questions the relationship between the spectator and the stage persona of these wrestlers. The viewer is then engaged in an interesting dialogue about the intermingling of fantasy, masculinity, performance, and athleticism in the realm of Mexican wrestling. Daniel says, “ I am willing to accept the strange fantasy world they inhabit…we become participants of a charade, or mere accomplices reinforcing a stage persona. Somehow, we reach an understanding, and feel the need, as we are all invited, to see the myth continued.”